“需要共同书写的时代答卷”
——习近平主席同特朗普总统会晤侧记
人民大会堂河北厅,巨幅画作《金山岭晨光》前,摆放着中美两国国旗旗阵。习近平主席同特朗普总统微笑着步入大厅,并肩而立、握手合影,闪光灯亮起,快门声频密。
他们身后,万里长城蜿蜒于崇山峻岭,晨光将锦绣山河染成明丽的金黄。
5月14日上午,国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的美国总统特朗普举行会谈。
这是美国总统时隔9年再次访华,也是中美两国元首继去年10月釜山之后再次面对面会晤。又一次“跨越太平洋的握手”,牵动着世界目光。
“我们会面,现在可以说是举世瞩目。”“在美国,几乎所有人都在谈论这次会晤。”承载着两国17亿多人民的福祉,关乎世界80多亿人民的利益,双方都深知,世界前两大经济体“握手”的分量。
正式会谈,就在河北厅旁的东大厅。宾主落座,习近平主席一开场,便以深远的关切提出深邃的“三问”——
“当前百年变局加速演进,国际形势变乱交织,世界又走到新的十字路口,中美能不能跨越‘修昔底德陷阱’,开创大国关系新范式?能不能携手应对全球性挑战,为世界注入更多稳定性?能不能着眼两国人民福祉和人类前途命运,共同开创两国关系的美好未来?”
“这些是历史之问、世界之问、人民之问,也是大国领导人需要共同书写的时代答卷。”一席话诚挚而坚定,“我愿同特朗普总统共同为中美关系这艘大船领好航、掌好舵,让2026年成为中美关系继往开来的历史性、标志性年份。”
去年釜山会晤,习近平主席提出的“大船”之喻给世人留下深刻印象。作为“掌舵人”,元首外交的战略引领,在大国关系中的“定盘星”作用更加凸显。
此刻,面对习近平主席,特朗普总统再次表示:“我们将共同拥有光明的未来。我非常尊重中国,也非常尊重您作为领导人取得的成就。我对所有人都这样说,您是一位出色的领导人,我坚持这一评价,因为这是事实。”
中美关系这艘“大船”如何行稳致远?
超过2个小时的深入会谈后,一个重要表述,迅速占领了世界各大媒体的头条:双方将构建“中美建设性战略稳定关系”作为中美关系新定位,为未来3年乃至更长时间的中美关系提供战略指引。
何为“建设性战略稳定”?
“应该是合作为主的积极稳定,应该是竞争有度的良性稳定,应该是分歧可控的常态稳定,应该是和平可期的持久稳定。”
和而不同、求同存异,这一大国关系新定位,饱含智慧、彰显担当。
人们注意到,10多家美国知名企业的高管随团访华,苹果公司、英伟达公司、特斯拉公司、波音公司……涉及互联网、科技、航空等多个前沿领域,他们用实际行动诠释理性务实的选择。
“我们邀请的是全球排名前三十的企业领袖,他们一致同意参加,我不接受企业的二把手、三把手,只要一把手。”会谈期间,特朗普总统逐一向习近平主席介绍随访企业家。
就在前一天,中美经贸团队在韩国举行第七轮经贸磋商,“达成了总体平衡积极的成果”。
“这对两国老百姓和世界都是好消息。”习近平主席说,“中美经贸关系的本质是互利共赢,面对分歧和摩擦,平等协商是唯一正确选择。”
经贸是“大船”行稳致远的“压舱石”。“中国开放的大门只会越开越大,美国企业正在深度参与中国改革开放,中方欢迎美国对华加强互利合作。”
这种胸怀和善意,也体现在大国外交礼仪的一个个细节中。
会谈前,习近平主席在人民大会堂东门外广场为特朗普总统举行欢迎仪式:礼炮齐鸣,礼兵致敬,国歌奏响,分列式整齐雄健……
有一个细节:中国人民解放军军乐团演奏了美国作曲家创作于19世纪末的一首进行曲《越过海洋的握手》。
还有一幕场景:欢迎仪式结束,两国元首沿着人民大会堂东门台阶拾级而上。在台阶中间平台上,习近平主席同特朗普总统转过身来,向东望向宏伟的天安门广场。
视野所及,天地开阔,古今交汇,气象万千。天安门城楼,人民英雄纪念碑,毛主席纪念堂,国家博物馆……习近平主席遥指远处,一一向特朗普总统介绍标志性建筑。
两年前,纵贯南北的北京中轴线,以“中国理想都城秩序的杰作”之名,被列入《世界遗产名录》。9年前,两国元首4个小时故宫之行,思考探讨着历史的经验和文明的启示。
14日中午,习近平主席同特朗普总统走进位于北京中轴线南段的天坛。
彩色琉璃,重檐斗拱,榫卯藻井,雕梁画栋……始建于明永乐年间的天坛已有600多年历史。
“天坛和故宫同龄,寓意‘天圆地方’”,习近平主席向特朗普总统娓娓道来。中国古代建筑一砖一瓦的营造逻辑里,凝结着中国人传承数千年的宇宙观与处世哲学。
在过去50多年中美交往的历史上,多少美国友人在天坛驻足凝望。曾十余次到访天坛的美国前国务卿基辛格于此留言感慨,“一个有着伟大历史的国家,将拥有更加辉煌的未来”。
文明的力量,如静水深流。
特朗普总统对9年前的故宫之行记忆犹新。此次在天坛深入感受中国古典建筑艺术的精美与传统文化的博大精深,他再度由衷感叹:“精妙绝伦!中国太美了!”
两国元首沿圆形汉白玉基座自西向南缓步而行,在轩朗开阔的祈年殿广场合影留念。阳光下,金顶蓝瓦的祈年殿气势恢宏,重檐琉光。
祈年,意味着祈求丰年。
“中国古代执政者在天坛举行祭祀大典,祈求国泰民安、风调雨顺,体现出民为邦本、本固邦宁的中国传统思想。”习近平主席汲古论今,“中国共产党传承发展中华文明的民本思想,始终坚持全心全意为人民服务的根本宗旨,得到人民的坚定支持和衷心拥护。”
历史,总是在特殊的节点给人以深刻的启迪。
风风雨雨、起起伏伏,中美建交近半个世纪的历程,凝结着一条核心的规律性认识:“能不能做到相互尊重、和平共处、合作共赢是双边关系能否稳定发展的关键所在”。
14日晚,人民大会堂金色大厅华灯璀璨。中美两国政要,为中美关系作出重要贡献的友好人士,长期研究中美关系的专家学者,致力于两国务实合作的工商界人士……济济一堂,气氛热烈。
习近平主席在欢迎宴会的致辞中,深刻道出历史大势和人心所向:
今年是中国“十五五”开局之年,14亿多中国人民立足5000多年中华文明深厚基础,正在以高质量发展全面推进中国式现代化。
今年也是美国独立250周年,3亿多美国人民正在重振爱国、创新、开拓精神,推动美国发展迈向新的征程。
“中美两国人民都是伟大的人民,实现中华民族伟大复兴和让美国再次伟大,完全可以并行不悖、相互成就、造福世界。”(新华社北京5月14日电)
原文 ↗
构建“中美建设性战略稳定关系”
中美关系新定位为两国相向而行指引方向
5月14日上午,习近平主席在北京人民大会堂同来华进行国事访问的美国总统特朗普举行会谈。两国元首赞同将构建“中美建设性战略稳定关系”作为中美关系新定位。
今年是中国“十五五”开局之年,14亿多中国人民正在以高质量发展全面推进中国式现代化;今年也是美国独立250周年,3亿多美国人民正在推动美国发展迈向新的征程。在关键节点,习近平主席高屋建瓴、审时度势地为中美关系作出重要指引。
作为世界前两大经济体,中美关系保持稳定,走出一条相互尊重、和平共处、合作共赢的正确相处之道,对两国和世界都至关重要。
习近平主席以“合作为主的积极稳定”“竞争有度的良性稳定”“分歧可控的常态稳定”“和平可期的持久稳定”,深刻阐释“建设性战略稳定”的核心要义,为未来3年乃至更长时间的中美关系提供战略指引。
新形势下,习近平主席同特朗普总统多次会晤和通话,推动中美关系保持总体稳定。此次,双方就构建“中美建设性战略稳定”新定位达成共识,向两国和世界传递积极信号。
合作为主,指明中美合作要看大势、看主流。两国合作可以办成许多有利于两国和世界的大事。拉长合作的清单,做大合作的蛋糕,就能为战略稳定添砖加瓦。
竞争有度,说明竞争不应是你输我赢的零和博弈,而应该有助于相互促进和共同提升。竞争应该是公平、合理的,应该是良性、有规则的。
分歧可控,首先承认中美国情不同、文化各异,有分歧在所难免,但分歧不应成为对抗的借口。历史经验表明,中美能够通过坦诚对话增信释疑,通过务实协商管控风险,让分歧处于可控状态。
和平可期,作为大国,中美有责任、有义务为世界和平稳定“压舱”。正如习近平主席所言,和平共处是国际关系基本准则,更是中美两个大国必须守住的底线。
道阻且长,行则将至;行而不辍,未来可期。
习近平主席强调,“中美建设性战略稳定关系”不是一句口号,而应该是相向而行的行动。只有双方坚持不以善小而不为,不以恶小而为之,一件事一件事去做,不断积累互信,才能推动中美关系沿着正确航道平稳前行。
会谈中,习近平主席指出,“双方要落实我们达成的重要共识,进一步用好政治外交、两军沟通渠道。拓展经贸、卫生、农业、旅游、人文、执法等领域交流合作”,为两国下一步开展合作指明路径。
从在釜山会晤中指出两国元首“应当把握好方向、驾驭住大局”,到此次阐释“中美建设性战略稳定关系”新定位的深刻意涵,习近平主席始终以战略定力、历史担当向国际社会传递明确信号:中国坚持相互尊重、和平共处、合作共赢,致力于为变乱交织的世界注入稳定性与确定性。
新定位锚定新方向。站在新的历史起点,人们期待中美在元首外交战略引领下相向而行,通过构建建设性战略稳定关系,推动中美关系稳定、健康、可持续发展,为世界带来更多和平、繁荣、进步。(新华社北京5月14日电)
原文 ↗
锚定中美关系新定位,共同书写时代答卷
14日上午,国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的美国总统特朗普举行会谈。这是中美两国元首继去年10月釜山之后再次面对面会晤,也是美国总统时隔9年再次访华。在这次举世瞩目的重要会晤中,两国元首就事关两国和世界的重大问题交换意见,赞同将构建“中美建设性战略稳定关系”作为中美关系新定位,共同为中美关系这艘大船领好航、掌好舵,为变乱交织的世界注入更多的稳定性和确定性。
元首外交是中美关系的“定盘星”,对中美关系发挥着不可替代的战略引领作用。习近平主席同特朗普总统身体力行,在最高层次上保持了良好交往,为中美关系的改善和发展提供了重要战略保障,也推动中美关系经历跌宕起伏实现了总体稳定。当前百年变局加速演进,国际形势变乱交织,中美两国能不能跨越“修昔底德陷阱”,开创大国关系新范式?能不能携手应对全球性挑战,为世界注入更多稳定性?能不能着眼两国人民福祉和人类前途命运,共同开创两国关系美好未来?这些是历史之问、世界之问、人民之问,也是大国领导人需要共同书写的时代答卷。
此次会谈取得的一个重要成果,就是习近平主席同特朗普总统赞同将构建“中美建设性战略稳定关系”作为中美关系新定位,将为未来3年乃至更长时间的中美关系提供战略指引。习近平主席从四个维度深刻阐释“建设性战略稳定”的核心要义,即合作为主的积极稳定、竞争有度的良性稳定、分歧可控的常态稳定、和平可期的持久稳定。中美关系新定位,体现了对中美交往经验教训的深刻把握,贯穿着相互尊重、和平共处、合作共赢的一贯原则,有利于推动中美关系稳定、健康、可持续发展,具有重大而深远的意义。
“中美建设性战略稳定关系”不是一句口号,而应该是相向而行的行动。会谈前一天,两国经贸团队达成了总体平衡积极的成果,为两国人民和世界带来好消息。中美之间的共同利益大于分歧,中美各自成功是彼此的机遇,中美关系稳定是世界的利好。历史一再证明,中美经贸关系的本质是互利共赢,面对分歧和摩擦,平等协商是唯一正确选择。双方应当做伙伴而不是对手,相互成就、共同繁荣。要落实两国元首达成的重要共识,一道维护好当前来之不易的良好势头,进一步用好政治外交、两军沟通渠道,拓展经贸、卫生、农业、旅游、人文、执法等领域交流合作。秉持平等、尊重、互惠态度,拉长合作清单、压缩问题清单,争取更多积极进展,中美关系就能不断打开新的合作空间,更好造福两国人民和世界人民。
台湾问题是中国核心利益中的核心,是中美关系政治基础中的基础。会谈中,习近平主席再次向美方强调了台湾问题之于中美关系的重大意义。处理好了,两国关系就能保持总体稳定。处理不好,两国就会碰撞甚至冲突,将整个中美关系推向十分危险的境地。“台独”与台海和平水火不容,维护台海和平稳定是中美双方最大公约数,美方务必慎之又慎处理台湾问题,恪守一个中国原则和中美三个联合公报,恪守美国历届政府在台湾问题上所作承诺,将不支持“台独”的承诺真正落到实处。这是美方应尽的国际义务,也是中美关系稳定、健康、可持续发展的必要前提。
中美关系是当今世界最重要的双边关系,承载着两国17亿多人民的福祉,关乎世界80多亿人民的利益。中美两个大国如何相处,事关国际局势根本走向和人类前途命运。世界又走到新的十字路口,中美有责任加强团结合作,携手应对全球性挑战,促进世界和平与发展。会谈期间,两国元首就中东局势、乌克兰危机、朝鲜半岛等重大国际和地区问题交换了意见,一致同意相互支持,办好今年亚太经合组织领导人非正式会议和二十国集团峰会。中美两个大国展现大国格局、拿出大国担当、发挥大国作用,多办一些有利于两国和世界的大事、实事、好事,符合国际社会普遍期待,将为世界和平与发展注入更多确定性和正能量。
风物长宜放眼量,中美关系的前景是光明的。站在新的历史起点,锚定“中美建设性战略稳定关系”新定位,加强对话沟通,妥善管控分歧,拓展务实合作,不以善小而不为,不以恶小而为之,一件事一件事去做,不断积累互信,两国定能走出一条正确相处之道,让2026年成为中美关系继往开来的历史性、标志性年份,共同开创更加美好的未来。
(新华社北京5月14日电)
原文 ↗
中方愿同美方一道
将中美关系新定位转化为相向而行的行动
新华社北京5月14日电 外交部发言人郭嘉昆14日在例行记者会上回答提问时表示,今天上午,习近平主席同特朗普总统举行会谈,双方将构建“中美建设性战略稳定关系”作为中美关系新定位,为未来3年乃至更长时间的中美关系提供战略指引。
郭嘉昆说,“建设性战略稳定”应该是合作为主的积极稳定、竞争有度的良性稳定、分歧可控的常态稳定、和平可期的持久稳定。中方愿同美方一道,将中美关系新定位转化为相向而行的行动,共同推动中美关系稳定、健康、可持续发展。
原文 ↗
中方愿同美方不断拉长合作清单压缩问题清单
新华社北京5月14日电 商务部新闻发言人何咏前在14日举行的例行新闻发布会上表示,下一步,中方愿同美方一道,本着平等、尊重、互惠的原则,不断拉长合作清单,压缩问题清单,推动中美经贸关系健康、稳定、可持续发展。
有记者问:中美日前在首尔举行了经贸磋商,请问这次磋商主要集中在哪些方面?下一步将如何促进双边经贸关系健康稳定发展?美国总统特朗普正在访问中国,中美有可能达成哪些协议?
何咏前表示,当地时间5月13日,中美经贸中方牵头人、国务院副总理何立峰与美方牵头人、美国财政部长贝森特在韩国举行经贸磋商。双方以两国元首重要共识为指引,秉持相互尊重、和平共处、合作共赢的原则,就解决彼此关注的经贸问题和进一步拓展务实合作进行了坦诚、深入、建设性交流。
原文 ↗
亚太经合组织第二次高官会18日在上海举办
2025年12月8日,特斯拉上海超级工厂第400万辆整车下线。(新华社发)
新华社北京5月14日电 外交部发言人郭嘉昆14日表示,中方将于今年5月18日至19日在上海举办亚太经合组织(APEC)第二次高官会。
郭嘉昆在例行记者会上表示,APEC高官会是为领导人会议准备成果的主渠道,每年举办四到五次。作为2026年APEC东道主,中方将于5月18日至19日在上海举办APEC第二次高官会。本次会议将对今年APEC合作进行年中盘点,汇聚早期收获,为下半年各场活动和领导人会议成果做好铺垫。
“此外,本次高官会前,APEC各委员会、工作组也会于5月11日至17日举行近40场会议,涉及贸易投资、经济技术合作、妇女、电信、粮食安全等领域。预计将有来自APEC各成员经济体、秘书处、观察员等超过1000名代表与会。”郭嘉昆说。
郭嘉昆表示,会议举办地上海是中国最大的经济中心城市和全球重要的经济枢纽。上海经济总量跻身全球城市前五,口岸贸易额、集装箱吞吐量保持全球第一。“我们欢迎各位记者朋友密切跟踪报道第二次高官会有关情况,继续关注和支持APEC‘中国年’。”
原文 ↗
习近平同美国总统特朗普会谈
新华社北京5月14日电 5月14日上午,国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的美国总统特朗普举行会谈。
习近平指出,当前百年变局加速演进,国际形势变乱交织,中美两国能不能跨越“修昔底德陷阱”,开创大国关系新范式?能不能携手应对全球性挑战,为世界注入更多稳定性?能不能着眼两国人民福祉和人类前途命运,共同开创两国关系美好未来?这些是历史之问、世界之问、人民之问,也是大国领导人需要共同书写的时代答卷。我愿同特朗普总统共同为中美关系这艘大船领好航、掌好舵,让2026年成为中美关系继往开来的历史性、标志性年份。
习近平强调,中方致力于中美关系稳定、健康、可持续发展。我同特朗普总统赞同将构建“中美建设性战略稳定关系”作为中美关系新定位,将为未来3年乃至更长时间的中美关系提供战略指引,相信会受到两国人民和国际社会的欢迎。“建设性战略稳定”应该是合作为主的积极稳定,应该是竞争有度的良性稳定,应该是分歧可控的常态稳定,应该是和平可期的持久稳定。“中美建设性战略稳定关系”不是一句口号,而应该是相向而行的行动。
习近平指出,中美经贸关系的本质是互利共赢,面对分歧和摩擦,平等协商是唯一正确选择。昨天两国经贸团队达成了总体平衡积极的成果,这对两国老百姓和世界都是好消息。双方应一道维护好当前来之不易的良好势头。中国开放的大门只会越开越大,美国企业正在深度参与中国改革开放,中方欢迎美国对华加强互利合作。
习近平指出,双方要落实我们达成的重要共识,进一步用好政治外交、两军沟通渠道。拓展经贸、卫生、农业、旅游、人文、执法等领域交流合作。
习近平强调,台湾问题是中美关系中最重要的问题。处理好了,两国关系就能保持总体稳定。处理不好,两国就会碰撞甚至冲突,将整个中美关系推向十分危险的境地。“台独”与台海和平水火不容,维护台海和平稳定是中美双方最大公约数,美方务必慎之又慎处理台湾问题。
特朗普表示,非常荣幸对中国进行国事访问。美中关系很好,我同习近平主席建立了历史上美中元首之间最长久和最良好的关系,保持着友好沟通,解决了很多重要问题。习近平主席是伟大的领导人,中国是伟大的国家,我十分尊重习近平主席和中国人民。今天的会晤是一次举世瞩目的重要会晤。我愿同习主席一道,加强沟通合作,妥善解决分歧,开启有史以来最好的美中关系,开创两国更加美好的未来。美中是世界上最重要、最强大的国家,美中合作可以为两国、为世界做很多大事、好事。我此访带来了美国工商界杰出代表,他们都很尊重和重视中国,我积极鼓励他们拓展对华合作。
两国元首就中东局势、乌克兰危机、朝鲜半岛等重大国际和地区问题交换了意见。
两国元首一致同意相互支持,办好今年亚太经合组织领导人非正式会议和二十国集团峰会。
会谈期间,特朗普逐一向习近平介绍随访企业家。
会谈前,习近平在人民大会堂东门外广场为特朗普举行欢迎仪式。
特朗普抵达时,礼兵列队致敬。两国元首登上检阅台,军乐团奏中美两国国歌,天安门广场鸣放礼炮21响。特朗普在习近平陪同下检阅中国人民解放军仪仗队,并观看分列式。
蔡奇、王毅、何立峰参加会谈。
原文 ↗
习近平为美国总统特朗普举行欢迎宴会
新华社北京5月14日电 5月14日晚,国家主席习近平在北京人民大会堂举行宴会,欢迎美国总统特朗普访华。
人民大会堂金色大厅华灯璀璨,两国元首先后发表致辞。
习近平指出,今年是中国“十五五”开局之年,14亿多中国人民立足5000多年中华文明深厚基础,正在以高质量发展全面推进中国式现代化。今年也是美国独立250周年,3亿多美国人民正在重振爱国、创新、开拓精神,推动美国发展迈向新的征程。中美两国人民都是伟大的人民,实现中华民族伟大复兴和让美国再次伟大,完全可以并行不悖、相互成就、造福世界。
习近平强调,55年前,中美开展“乒乓外交”,推开了中美冰封20多年的大门,成为当代国际关系史上的重大事件。此后,中美之间以很多开放合作的故事,不断书写着友谊的佳话。新形势下,我同特朗普总统多次会晤和通话,推动中美关系保持总体稳定。我们一致认为,中美关系是当今世界最重要的双边关系,只能搞好不能搞坏。两国合则两利、斗则俱伤,应该成为伙伴而不是对手。我们同意构建中美建设性战略稳定关系,推动中美关系稳定、健康、可持续发展,为世界带来更多和平、繁荣、进步。
习近平指出,纵观中美关系发展历程,能不能做到相互尊重、和平共处、合作共赢是双边关系能否稳定发展的关键所在。中美关系承载着两国17亿多人民的福祉,关乎世界80多亿人民的利益。我们应当共同扛起这个历史重任,推动中美关系这艘巨轮沿着正确航道平稳前行。
特朗普表示,十分感谢习近平主席对他访华的热情款待。今天是美好的一天,这是一次重要访问,双方进行了积极和建设性的对话。美国人民和中国人民相互欣赏、相互尊重,友谊源远流长。美中关系是世界上最重要的双边关系,两国要加强合作,为世界创造美好未来。
李强、蔡奇、王毅、何立峰等出席宴会。
原文 ↗